Landscaping (dt. Landschaftsplanung, -architektur, -gärtnerei, -bau, -gestaltung (laut leo)), “The act of improving the look of land” (laut wiktionary) ist ein sehr weit gefasster Begriff. Im Englischen umfasst der Begriff sehr viel mehr als man im Deutschen durch einen einzelnen Begriff ausdrücken kann. Ich würde den Begriff einfach so umschreiben: alles, was mit der Gestaltung von Landschaft und Freiraum zu tun hat. Wer es detaillierter haben will und des Englischen mächtig ist, dem sei die Beschreibung der Wikipedia hier noch zum Lesen zur Verfügung gestellt:
|Landscaping refers to any activity that modifies the visible features of an area of land, including but not limited to:
Landscaping is both science and art, and requires good observation and design skills. A good landscaper understands the elements of nature and construction, and blends them accordingly.
An early Greek philosopher known for his view that “all is water,” spent a considerable time thinking about the nature and scope of landscaping. Some of his students believed that in order for human activity to be considered landscaping, it must be directed toward modifying the physical features of the land itself, including the cultivation and/or manipulation of plants or other flora. Thales rejected this notion, arguing that any aspect of the material world affecting our visual perception of the land was a proper subject for landscaping. Both Plato and Aristotle praised Thales’ analysis as a model for philosophy. In the early 20th century, British philosopher G.E. Moore cited Thales’ reasoning as one of the few historical examples of how philosophical inquiry has led to genuine human understanding and progress.
Philosophers in the 17th century debated whether visual beauty was a necessary goal of landscaping. With the advent of the positivists by the early 20th century, however, most western philosophers had rejected the notion of an objective esthetic standard for any form of art, including landscaping. Practitioners since the mid-20th century have experimented with jarring visual panoramas that are now generally accepted, at least in western societies, as falling within the scope of landscaping.